Doa Acara Ulang Tahun Anak dalam Bahasa Arab dan Terjemahannya

Doa Acara Ulang Tahun Anak dalam Bahasa Arab dan Terjemahannya

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَالشُّكْرُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.
"Ya Allah, segala puji dan syukur bagi-Mu, sebagaimana layaknya keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu."

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ، أَنْتَ الْوَدُوْدُ الرَّحِيْمُ، أَنْتَ الْمُعْطِي وَالْوَهَّابُ، فَبَارِكْ لِوَلَدِنَا (اسم الطفل) فِي عُمْرِهِ وَصِحَّتِهِ وَرِزْقِهِ وَعِلْمِهِ.
"Ya Allah, Engkau Yang Maha Hidup, Maha Berdiri Sendiri, Maha Pengasih, dan Maha Penyayang. Engkau yang Maha Memberi dan Maha Pemberi Karunia. Maka berkahilah anak kami (sebut nama anak) dalam umurnya, kesehatannya, rezekinya, dan ilmunya."

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِيْنَ، وَمِنَ الْبَارِّيْنَ بِوَالِدَيْهِ، وَاجْعَلْهُ قُرَّةَ عَيْنٍ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
"Ya Allah, jadikanlah dia termasuk hamba-Mu yang saleh, yang berbakti kepada kedua orang tuanya, dan menjadi penyejuk mata bagi kami di dunia maupun di akhirat."

اللَّهُمَّ طَوِّلْ عُمْرَهُ فِي طَاعَتِكَ، وَأَنْمِي فِيهِ الْخَيْرَ وَالْبَرَكَةَ، وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الْمُحِبِّيْنَ لِلْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ.
"Ya Allah, panjangkan usianya dalam ketaatan kepada-Mu, tumbuhkan dalam dirinya kebaikan dan keberkahan, serta jadikan dia di antara hamba-hamba-Mu yang mencintai Al-Qur’an dan Sunnah."

اللَّهُمَّ احْفَظْهُ مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَسُوءٍ، وَنَجِّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَوَفِّقْهُ لِكُلِّ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى.
"Ya Allah, lindungilah dia dari segala keburukan dan kejahatan, jauhkan dari segala fitnah yang tampak maupun tersembunyi, serta bimbinglah dia menuju segala sesuatu yang Engkau cintai dan ridai."

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِلْإِسْلَامِ، وَانْفَعْ بِهِ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَاجْعَلْهُ مِنَ الدُّعَاةِ إِلَى سَبِيْلِكَ وَالْعَامِلِيْنَ بِشَرِيْعَتِكَ.
"Ya Allah, jadikanlah dia sebagai kebanggaan bagi Islam, bermanfaat bagi umat Nabi Muhammad ﷺ, dan termasuk orang-orang yang menyeru di jalan-Mu serta mengamalkan syariat-Mu."

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
"Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka." (QS. Al-Baqarah: 201)

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
"Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad ﷺ, keluarga, dan seluruh sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam."

آمِيْنُ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ

---

Semoga doa ini membawa keberkahan bagi anak yang berulang tahun serta menjadikannya anak yang saleh atau salehah, penuh keberkahan dan kebahagiaan dalam hidupnya. Aamiin. 🎉✨